Le sac Chloe de Gamberini : un hommage sculptural à Bologne

Traduction française de :  ガンベリーニのクロエバッグ - ボローニャへの彫刻的オマージュ

Publié à l’origine sur : Mamagirl Japan, le 30 juin 2025

Lien : https://mamagirl.jp/prtimes/0000096446

Florence, Italie | 30 juin – Vaisseau amiral de la collection Leone, le sac Chloe est à la fois une déclaration d’amour à la ville natale de sa designer et une fusion entre le modernisme architectural et l’élégance classique.

Une œuvre d’art, conçue à la main

Au premier regard, Chloe peut sembler n’être qu’un beau sac à main. Mais au fond, il témoigne d’un travail artisanal, réalisé à travers une série de procédés complexes, presque entièrement à la main. Dessiné par Gamberini, qui partage son activité entre Bologne et Florence, Chloe incarne sa philosophie de design : une « sculpture fonctionnelle ».

« Chaque ligne, chaque courbe a un sens », explique-t-elle. « Chloe n’est pas simplement assemblé, il est construit, comme une architecture. De la structure interne à la finition finale, chaque étape est traitée avec respect et précision. »

Une poignée sculpturale

Au cœur de Chloe se trouve sa poignée sculpturale, une véritable œuvre d’art du cuir mêlant tradition et innovation. Réalisée en 29 étapes par des artisans qualifiés, la poignée utilise la salpa, un matériau en cuir régénéré apprécié pour sa résistance, son élasticité et sa capacité à être moulé. Superposé à la main, chaque élément est découpé, façonné, collé, puis poli par étapes à l’aide d’abrasifs de granularités différentes, offrant un équilibre unique entre volume et douceur.

Chaque sac commence par des croquis dessinés à la main et des rendus numériques, puis évolue vers le premier prototype physique, façonné par des artisans italiens.

Enrobage du cuir

Le cuir extérieur est refendu à la main jusqu’à l’épaisseur idéale, puis humidifié et soigneusement tendu sur les courbes avec une précision absolue. Il doit adhérer parfaitement, sans plis ni bulles d’air. Ensuite, le cuir est piqué le long des courbes marquées de la poignée à l’aide d’une machine à bras libre, sans aucune marge de déformation.

Finition des tranches

La tranche de la poignée est finie selon un processus artisanal en plusieurs étapes :

• Ponçage à la roue de polissage, première couche de peinture de tranche.

• Puis séchage intermédiaire, ponçage et application d’une deuxième couche de peinture.

• Scellage final et lissage à l’aide d’outils chauffants.

Cette méthode garantit à la fois la durabilité et une esthétique raffinée.

Assemblage et fixation

La poignée terminée est fixée au corps du sac à l’aide de points de couture dissimulés, offrant un équilibre parfait entre élégance et confort ergonomique.

Un intérieur construit comme une architecture

La construction intérieure de Chloe reflète le même niveau de savoir-faire. Doublé de microfibre au toucher doux, l’intérieur est formé sur un moule rigide imprimé en 3D afin de correspondre avec précision à la structure extérieure. Ce procédé invisible mais structurel crée un intérieur net et durable qui conserve sa forme au fil du temps.

Chacun, unique et fait main

Comme chaque poignée de Chloe est façonnée individuellement à la main, de subtiles variations apparaissent, preuve manifeste de ses origines non industrielles. Ces différences fines, perceptibles seulement à l’examen attentif, révèlent la force discrète du véritable savoir-faire italien. Chaque Chloe est une création singulière, entièrement réalisée à partir de zéro.

Ancré à Bologne

Chloe est aussi un hommage à Bologne, une ville riche en design, en intellect et en tradition, mais moins connue sur la scène internationale de la mode. Le sac s’inspire de la fontaine de Neptune et des statues de lions qui gardent les bâtiments historiques de la ville. L’emblème du lion de Gamberini est un symbole de force, d’élégance et de protection.

Bologne abrite la plus ancienne université du monde, Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, et ses environs sont connus comme la « Motor Valley » italienne, où Lamborghini, Ducati, Ferrari et Maserati ont leur siège. Surnommée « La Grassa » (La Grasse), Bologne est aussi la capitale culinaire de l’Italie. Cette fusion d’art, d’université, d’ingénierie et de gastronomie fait de la ville une source profonde d’inspiration créative pour Gamberini.

Disponible dès maintenant

Le sac Chloe est disponible en exclusivité sur www.vetrinamia.com
Disponible en trois coloris : Noir, Brun châtaigne et Lilas cendré.

À propos de Vetrinamia

Vetrinamia est une plateforme en ligne mettant en avant des marques de niche de haute qualité d’Italie et de France. Elle propose des articles de luxe définis par l’individualité et un savoir-faire d’exception.

En plus des sacs à main, Vetrinamia se prépare à proposer du prêt-à-porter et des chaussures issus de plus de 200 marques européennes uniques. Chaque saison, une sélection soigneusement curatée d’articles est lancée en exclusivité.

Instagram : https://www.instagram.com/vetrinamia_official/
Site web : https://www.vetrinamia.com