Article: La marque Marina Lorenzi, utilisant du cuir de veau italien 100 % certifié LWG, fait ses débuts au Japon.
La marque Marina Lorenzi, utilisant du cuir de veau italien 100 % certifié LWG, fait ses débuts au Japon.
Traduction française de : LWG認証の100%イタリア産カーフレザーを使用した高級バッグ「マリーナ・ロレンツィ」が日本初上陸
Publié à l’origine sur : Heroes Japan, le 2 avril 2025
Lien : https://heroesonline.jp/202504021505-2/
Marina Lorenzi, forte de 40 ans d’expérience dans l’industrie de la maroquinerie au service des plus grandes marques italiennes, a lancé sa ligne éponyme au Japon.
Designer hautement qualifiée dotée d’une vision créative affûtée en matière de design de sacs, Marina Lorenzi est fière d’annoncer les débuts de sa marque de luxe exclusive au Japon. Tous les sacs Marina Lorenzi sont fabriqués en Italie, célébrant le savoir-faire et l’expertise artisanale qui distinguent le label Made in Italy. Ses sacs visent à séduire une clientèle sophistiquée, sensible à la beauté présente dans chaque détail
Focus produit – le sac « Ambra »
Le sac Ambra est la pièce maîtresse de la collection exclusive de Marina Lorenzi, incarnant un design contemporain qui associe élégance et audace. Des lignes géométriques nettes sont adoucies par des clous et des ornements circulaires, atteignant un équilibre parfait entre solidité structurelle et délicatesse raffinée.
Réalisée en cuir italien lisse certifié LWG, cette silhouette compacte associe une texture luxueuse à une grande durabilité. Disponible dans des coloris sophistiqués noir, blanc et beige, elle intègre une élégance minimaliste intemporelle et des éléments de design architectural moderne. Accessoire iconique, il affirme sa présence tout en mettant en valeur le style de celle qui le porte, créant un contraste saisissant entre la pureté des matériaux et la forme contemporaine.
Légende : Marina Lorenzi « Ambra Bag » – 73 700 ¥ (taxes comprises)
Légende : Le dessus du sac « Ambra » est orné de clous de ton argenté spécialement conçus et fabriqués en Italie. 73 700 ¥ (taxes comprises)
Les clous en métal argenté, spécialement dessinés par des artisans à Naples, sont simples mais distinctifs, se démarquant par contraste avec la douceur du cuir. Les trois clous positionnés sur le dessus renforcent l’attrait architectural du sac, tandis que la fermeture ronde en cuir ajoute une touche de luxe discrète. Les angles nets et le design géométrique superposé soulignent davantage la fusion entre modernité et fonctionnalité.
Grâce à sa bandoulière en cuir réglable, le sac Ambra s’adapte sans effort à une variété de styles, passant avec aisance du jour au soir. C’est la pièce parfaite pour la femme moderne qui apprécie l’art, l’architecture et le design contemporain.
En 2025, le sac Ambra est appelé à s’imposer comme un symbole d’évolution et de raffinement dans l’univers du design contemporain. Cet accessoire iconique, mêlant élégance et innovation, résistera à l’épreuve du temps en tant que pièce véritablement intemporelle. Du quotidien structuré aux tenues de soirée élégantes, il complète chaque silhouette et continue de briller comme une déclaration de style.
Focus produit – sac « Emelda »
Confectionné en cuir italien de qualité supérieure certifié par le Leather Working Group (LWG), le sac Emeralda allie durabilité et qualité exceptionnelle. Sa teinte jaune vive symbolise l’énergie, la vitalité et la créativité, rayonnant de chaleur et d’individualité. Parfait pour celles et ceux qui recherchent une élégance originale, cette couleur éclatante évoque le dynamisme et le renouveau, tout en incarnant un raffinement intemporel, comme la lumière du soleil qui illumine tout sur son passage.
Légende : Marina Lorenzi « Emelda Bag » – 73 700 ¥ (taxes comprises)
Le sac Emelda fusionne une inspiration géométrique moderne avec les lignes harmonieuses de l’architecture de la Renaissance, atteignant un équilibre parfait entre audace et raffinement. Sa silhouette structurée évoque des formes architecturales innovantes, tandis que la fermeture en cuir symbolise un savoir-faire sophistiqué, rappelant les grandes portes du design de la Renaissance.
Pensé pour la polyvalence, le sac Emelda est doté d’une bandoulière en cuir réglable et d’une poignée élégante ornée d’un anneau plaqué or 18 carats. Ces détails sont méticuleusement réalisés par des artisans hautement qualifiés à Teramo, en Italie. Avec un design qui privilégie à la fois la beauté et la fonctionnalité, il comprend également deux poches pratiques, alliant harmonieusement sophistication et usage quotidien.
Ancré dans la tradition tout en incarnant un luxe contemporain, le sac Emelda passe sans effort du jour au soir et brille en toute situation. En 2025, il s’imposera comme une icône de la fusion entre modernité et savoir-faire, une expression audacieuse d’élégance et d’une qualité inébranlable, destinée aux femmes qui honorent l’héritage tout en regardant vers l’avenir.
Légende : Marina Lorenzi « Emelda Bag » – 75 300 ¥ (taxes comprises)
Un parcours né de la passion
En grandissant à Bergame, Marina a été immergée très tôt dans un environnement stimulant et créatif, entourée d’une famille profondément impliquée dans la mode, en particulier son père, entrepreneur renommé du secteur. Cet univers riche de couleurs, de tissus et de design a éveillé sa passion pour la mode. Enfant, Marina a commencé à confectionner des vêtements pour ses poupées, un passe-temps qui l’a finalement conduite à étudier à la prestigieuse Istituto Marangoni Fashion Academy.
Marina a bâti une carrière de plus de 40 ans dans l’industrie italienne de la maroquinerie, en concevant pour des marques prestigieuses telles que Trussardi, Gattinoni et Pollini. Si ces expériences lui ont offert de précieuses opportunités de développement, Marina a toujours eu un fort désir d’exprimer sa propre esthétique. Travailler dans le cadre de marques établies signifiait souvent respecter des codes créatifs qui limitaient son expression personnelle. Cette prise de conscience a nourri son ambition de créer sa propre collection et de présenter sa propre interprétation de la beauté et du savoir-faire. Au fil de son parcours, ses créations ont remporté de nombreux prix de design prestigieux en Europe, la consacrant comme un véritable talent dans l’univers de la maroquinerie.
Made in Italy : luxe et savoir-faire
Les sacs Marina Lorenzi sont réalisés à partir de matériaux de la plus haute qualité, notamment un cuir certifié LWG provenant de tanneries haut de gamme du nord de l’Italie. Entièrement fabriqués en Italie, ces sacs célèbrent des traditions artisanales transmises de génération en génération. Marina travaille en étroite collaboration avec des artisans hautement qualifiés qui perpétuent le célèbre héritage italien du travail du cuir.
Un rêve réalisé au Japon
Le lancement de la marque au Japon marque une étape majeure. Marina est ravie d’apporter un morceau d’Italie à une culture qui valorise le raffinement et le savoir-faire.
« Je veux donner aux femmes les moyens de célébrer leur singularité et de la partager avec le monde », déclare Marina. Ses sacs sont plus que de simples accessoires, ce sont des expressions d’élégance et de sophistication, conçues pour une clientèle qui apprécie la beauté et l’histoire.
Où acheter : exclusivement sur Vetrinamia
La collection est disponible sur www.vetrinamia.com, une plateforme qui met en avant des marques européennes de niche de haute qualité. Vetrinamia soutient les designers indépendants et propose une sélection curatée de pièces magnifiquement réalisées, qui reflètent une véritable liberté créative et un savoir-faire d’exception.
En plus de la sélection initiale, plus de 200 marques européennes uniques et de haute qualité sont introduites et lancées en exclusivité chaque saison sur la plateforme.
La mission de Vetrinamia est d’offrir un espace aux designers, dont beaucoup ont travaillé pendant des décennies dans l’ombre de marques de luxe, afin qu’ils puissent exprimer pleinement leur vision créative. Cela garantit que chaque produit reflète une liberté de création authentique et un savoir-faire inégalé. Dans cet esprit, les marques partenaires de Vetrinamia se sont éloignées de grands environnements corporatifs pour présenter leurs propres visions à travers cette collaboration.
Pour le marché japonais, Vetrinamia a lancé un site intégralement en langue japonaise, avec un accompagnement complet, permettant aux consommateurs de découvrir et d’acheter les collections en toute fluidité, et de vivre une expérience d’achat luxueuse comme jamais auparavant.
Vetrinamia est plus qu’une simple plateforme de vente, c’est une scène où les designers indépendants peuvent exprimer leur créativité. Chaque pièce est une véritable expression de beauté artistique, offrant aux consommateurs une nouvelle perspective sur l’artisanat italien et les sensibilités de design uniques de l’Italie et de la France.
Vetrinamia
【Instagram】
https://www.instagram.com/vetrinamia_official/
【Site officiel】
https://vetrinamia.com




